NewsNation Online

News That Informs. Stories That Matter.

الادریسی: وہ مسلم جغرافیہ دان جس نے دنیا کا نقشہ بنایا

Al-Idrisi: The Muslim Geographer Who Mapped the World
کمپیوٹر سے تیار کردہ اردو آڈیو

محمد الادریسی بارہویں صدی کے مسلم جغرافیہ دان تھے جو سبتہ (Ceuta) میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1154ء میں نارمن بادشاہ راجر دوم (سسلی) کے لیے “تبولا روجیریانا” کے نام سے عالمی اطلس مکمل کیا۔ اس اطلس میں معلوم دنیا کے 70 نقشے اور ہر مقام پر تفصیلی تبصرہ شامل ہے، اور یہ صدیوں تک قرونِ وسطیٰ کے سب سے ترقی یافتہ عالمی نقشوں میں شمار ہوتا رہا۔

اہم حقائقتفصیل
کونابو عبداللہ محمد الادریسی، سبتہ میں پیدائش (تقریباً 1100ء)، وفات تقریباً 1165ء
کیاتبولا روجیریانا، عربی نام: نزہۃ المشتاق فی اختراق الآفاق
کبتقریباً 1138ء میں کام سونپا گیا؛ 1154ء میں مکمل ہوا
کہاںپالرمو، سسلی کے بادشاہ راجر دوم کے دربار میں
ساختسات موسمی خطے، ہر ایک دس حصوں میں تقسیم، کل 70 نقشے
سمت بندیجنوب اوپر کی جانب، اور مکہ مکرمہ درمیان میں
Al-Idrisi and the Tabula Rogeriana, Muslim Scientists Episode 9 on Ruhani Dua

مکمل ویڈیو دیکھیں: अल-इदरीसी: दुनिया का नक़्शा | Al-Idrisi Documentary Hindi | Muslim Scientists Ep 9، یوٹیوب چینل روحانی دعا پر۔

محمد الادریسی کون تھے؟

الادریسی کا پورا نام ابو عبداللہ محمد الادریسی القرطبی الحسنی السبتی تھا۔ وہ سبتہ میں پیدا ہوئے، جو اس وقت مرابطین کی سلطنت کے تحت تھا، اور ان کے نام میں قرطبہ اور سبتہ (السبتی) کی نسبتیں جھلکتی ہیں۔ ماخذ عموماً ان کے سالِ پیدائش و وفات کو تقریباً 1100ء سے 1165ء بتاتے ہیں، مگر یہ تاریخیں اندازاً ہیں، اس لیے “تقریباً” لکھنا ہی دیانت داری ہے۔ سسلی کے دربار میں شامل ہونے سے پہلے انہوں نے شمالی افریقہ اور مغربی یورپ کے سفر کیے۔

یہ بھی پڑھیں: فاطمہ الفہری: فاس میں جامعہ القرویین کی بانی خاتون

راجر دوم نے عالمی نقشہ کیوں بنوایا؟

تقریباً 1138ء میں راجر دوم نے الادریسی کو پالرمو بلایا۔ ویکیپیڈیا میں دی گئی تحقیق کے خلاصے کے مطابق، الادریسی نے شمالی افریقہ اور مغربی یورپ کے اپنے سفروں کا حال بیان کیا، اور اسی سے راجر دوم کو اطلس بنوانے کی تحریک ملی۔ اس زمانے میں سسلی ایک کثیر ثقافتی سلطنت تھی جہاں عربی، یونانی اور لاطینی علوم باہم ملتے تھے، اور اسی لیے ایک مسلم عالم وہاں کام کر سکا۔

اس کام میں کتنا وقت لگا، اس بارے میں ماخذ مختلف ہیں۔ کچھ کے مطابق تحقیق میں تقریباً 15 سال لگے، جبکہ کچھ کہتے ہیں کہ الادریسی نے دربار میں 18 سال گزارے۔ دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ اطلس 1154ء میں مکمل ہوا، یعنی راجر کی وفات (26 فروری 1154ء) سے صرف چند ہفتے پہلے۔

تبولا روجیریانا کیسے تیار ہوا؟

الادریسی نے کسی ایک کتاب پر اکتفا نہیں کیا۔ ویکیپیڈیا میں خلاصہ کی گئی تحقیق کے مطابق، انہوں نے تجربہ کار مسافروں سے انٹرویو کیے اور صرف وہی باتیں رکھیں جن پر مکمل اتفاق تھا، اور متضاد دعووں کو چھوڑ دیا۔ راجر دوم خود بھی کبھی کبھی ان انٹرویوز میں شریک ہوتا تھا، اور بتایا جاتا ہے کہ مسافروں کی دی ہوئی معلومات کی جانچ کے لیے کارندے بھی بھیجے جاتے تھے۔

ان کے اہم تحریری ماخذ بطلیموس کی جغرافیہ کے عربی تراجم اور دسویں صدی کے بغداد میں قائم ہونے والا بلخی مکتبِ جغرافیہ تھے۔ یہ شہادتوں کا محتاط موازنہ تھا، یعنی خبروں کو پرکھنے کا ایسا طریقہ جو قرآن کی اس دعوت سے ہم آہنگ ہے جس میں دنیا کا مشاہدہ کرنے کو کہا گیا ہے، جس کا ذکر آگے آ رہا ہے۔

اس نقشے کی خاص بات کیا تھی؟

  • سات موسمی خطے: کتاب بطلیموسی روایت کے مطابق دنیا کو سات “اقلیموں” میں تقسیم کرتی ہے، اور ہر اقلیم کے دس حصے ہیں۔
  • 70 حصہ وار نقشے: ہر حصے کا دو صفحوں پر مشتمل نقشہ ہے، جس کے بعد اس علاقے کی زمین، لوگوں، سیاست اور معیشت پر تبصرہ ہے۔
  • جنوب اوپر کی طرف: نقشوں میں شمال نیچے اور مکہ مکرمہ مرکز میں ہے، اسی لیے آج کی نظر کو یہ نقشہ الٹا دکھائی دیتا ہے۔
  • چاندی کی تختی: اطلس کے ساتھ چاندی کی ایک تختی تھی جس پر مجموعی عالمی نقشہ کندہ تھا۔ اس کا وزن تقریباً 300 پاؤنڈ (140 کلوگرام) بتایا جاتا ہے، جبکہ ایک اور ماخذ تقریباً 400 پاؤنڈ کہتا ہے، اس لیے درست وزن یقینی نہیں۔
  • غیر یکساں تفصیل: راجر کی سلطنت کے قریب کے علاقے دور دراز علاقوں، مثلاً جنوب مشرقی ایشیا، سے زیادہ درست تھے، جو الادریسی کے اپنے تجربے اور ان کے سرپرست کی دلچسپیوں کا عکس ہے۔

بتایا جاتا ہے کہ اصل اطلس اور چاندی کی تختی 1160ء میں ایک بغاوت کے دوران تباہ ہو گئیں۔ آج ہمارے پاس بعد کی نقلیں ہیں: دس مخطوطے محفوظ ہیں، جن میں سب سے قدیم (MS Arabe 2221، بیبلیوتھیک نیشنل ڈی فرانس) ماخذ کے مطابق تقریباً 1300ء یا 1325ء کا ہے۔ الادریسی نے راجر کے بیٹے ولیم دوم کے لیے ایک مختصر نسخہ بھی تیار کیا، جو “چھوٹا ادریسی” (Little Idrisi) کہلاتا ہے۔

سفر اور مشاہدۂ کائنات کے بارے میں قرآن کیا کہتا ہے؟

الادریسی کا کام ایک سائنسی منصوبہ تھا، لیکن مسلمان سفر اور مشاہدے کو ایمان کا حصہ سمجھتے ہیں۔ سورۃ العنکبوت 29:20 میں اللہ تعالیٰ نبی ﷺ کو حکم دیتا ہے کہ کہہ دیجیے:

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ

“زمین میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے مخلوق کی ابتدا کیسے کی۔” (سورۃ العنکبوت 29:20)

Never miss a storyFollow News Nation Online on WhatsApp for breaking news from India and the world.
Follow on WhatsApp

سورۃ الملک 67:15 یاد دلاتی ہے کہ اللہ نے زمین کو انسانوں کے لیے مسخر کر دیا، تاکہ وہ اس کے راستوں میں چلیں اور اس کے رزق میں سے کھائیں۔ اور سورۃ الحجرات 49:13 بتاتی ہے کہ اللہ نے انسانوں کو قوموں اور قبیلوں میں اس لیے بنایا کہ وہ ایک دوسرے کو پہچانیں، اور یہ بھی فرمایا کہ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ معزز وہ ہے جو سب سے زیادہ متقی ہے۔ جو جغرافیہ دان دنیا کی قوموں اور سرزمینوں کو قلم بند کرتا ہے، وہ ایک طرح سے انہی آیات کے کھولے ہوئے دائرے میں کام کر رہا ہوتا ہے۔

علم کی طلب کے بارے میں صحیح احادیث کیا کہتی ہیں؟

صحیح مسلم 2699 میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جو شخص علم کی تلاش میں کسی راستے پر چلتا ہے، اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔ سنن ابی داؤد 3641 (جسے البانی نے صحیح قرار دیا) میں ہے کہ فرشتے طالبِ علم کی رضا کے لیے اپنے پر بچھا دیتے ہیں۔ یہ احادیث عمومی طور پر خلوص کے ساتھ حاصل کیے گئے نافع علم کے بارے میں ہیں۔ ان میں یہ نہیں کہا گیا کہ کسی خاص نقشے یا ایجاد پر کوئی مخصوص اجر ہے، اس لیے ہمیں متن سے بڑھ کر دعویٰ نہیں کرنا چاہیے۔

الادریسی کی میراث کیا ہے؟

اس کتاب کی بڑے پیمانے پر نقلیں کی گئیں اور اسے استعمال کیا گیا۔ 1619ء میں پیرس میں گیبریل سیونیتا نے اس کا جزوی لاطینی ترجمہ شائع کیا، اور بعد میں اس کے کئی یورپی زبانوں میں تراجم ہوئے۔ بعض جدید لکھنے والے دعویٰ کرتے ہیں کہ اس میں “کششِ ثقل کی طرف اشارہ” تھا یا زمین کا گھیر 37,000 کلومیٹر درست بتایا گیا۔ یہ دعوے مقبول خلاصوں میں ملتے ہیں، مگر ان پر بحث ہے اور احتیاط لازم ہے۔ جو بات پختہ طور پر ثابت ہے وہ اطلس کا محتاط طریقۂ کار، اس کے 70 نقشے اور اس کا طویل اثر ہے۔

آج کے لیے اسباق

  • یقین کرنے سے پہلے تصدیق کریں۔ الادریسی نے صرف وہی باتیں رکھیں جن پر مسافروں کا اتفاق تھا۔ ہم بھی جو پڑھیں اور آگے پھیلائیں، اس میں یہی احتیاط برت سکتے ہیں۔
  • علم میں صبر۔ دس سال سے کہیں زیادہ عرصے پر محیط منصوبہ سکھاتا ہے کہ حقیقی علم وقت مانگتا ہے۔
  • علم قوموں کے باہمی فہم کا ذریعہ ہے۔ سورۃ الحجرات 49:13 انسانی تنوع کو ایک دوسرے کو جاننے کا سبب بتاتی ہے، کسی کو حقیر سمجھنے کا نہیں۔
  • نیت خالص رکھیں۔ صحیح مسلم 2699 میں اجر کو علم کی طلب سے جوڑا گیا ہے، اس لیے نیت کی اہمیت نتیجے سے کم نہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

تبولا روجیریانا الٹا کیوں بنایا گیا ہے؟

یہ کسی غلطی سے الٹا نہیں بنا۔ ان نقشوں میں جنوب اوپر اور شمال نیچے ہے، اور مکہ مکرمہ مرکز میں ہے۔ یہ قرونِ وسطیٰ کی اسلامی نقشہ نگاری کا عام دستور تھا۔

کیا الادریسی ایک مسلمان ہو کر عیسائی بادشاہ کے لیے کام کرتے تھے؟

جی ہاں۔ راجر دوم سسلی کا نارمن عیسائی بادشاہ تھا جس کا دربار مختلف مذاہب اور ثقافتوں کے اہلِ علم پر مشتمل تھا۔ الادریسی نے اس کی دعوت پر پالرمو جانا قبول کیا اور اطلس عربی میں لکھا۔

کیا اصل نقشہ آج بھی موجود ہے؟

نہیں۔ بتایا جاتا ہے کہ اصل اطلس اور چاندی کی تختی 1160ء میں تباہ ہو گئیں۔ بعد کے دس مخطوطے محفوظ ہیں، اور ان میں سب سے مکمل نسخہ، جس میں عالمی نقشہ اور تمام 70 حصہ وار نقشے شامل ہیں، استنبول میں ہے۔

مزید پڑھیں:

ماخذ:

जालना, महाराष्ट्र और देश-दुनिया की ताज़ा खबरें
सीधे अपनी Facebook फ़ीड में पाएँ — News Nation Online पेज को Follow करें।
👍 Facebook पर Follow करें

Discover more from NewsNation Online

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

आपके लिए सुझाव

author avatar
NewsNation Online Desk
The NewsNation Online Desk reports news from Jalna, Marathwada, Maharashtra, India and the world in Hindi, English, Marathi and Urdu. Stories are checked against official sources and published under our editorial standards.

Leave a Reply